COVID-19 PANDEMIC
GLC (CIC) is supporting the regional response to the pandemic. We are answering your questions via Email covid@greatlakescheck.org, or using the hashtag #GreatLakesCheck + YourQuestions on Twitter and Facebook. This is not a remote diagnostic service but we provide the required orientation to your country’s health authority. Our current contributors will make sure you get the right answer and the right orientation. We are adding our stone to the regional response of the Covid-19 and other current events
ICYOREZO CYA COVID-19
GLC (CIC) ishyigikiye gahunda yo kurwanya icyorezo mu karere. Dusubiza ibibazo byanyu kuri e-mail : covid@greatlakescheck.org,cyangwa se mugakoresha urwego #GreatLakesCheck +Ikibazo cyanyu kuri Twitter na Facebook. Ntabwo dutanga servisi zo gupima uburwayi turikure, ariko dushobora kubarangira aho inzegoz’ubuvuzi ziherereye mu bihugu byanyu. Abafatanyagikorwa bacu bazabafasha kubona igisubizo gikwiye. Dutanga umusanzu wacu mu gukumira icyorezo cya Covid-19, no mu bindi bikorwa byo mu karere.
LA PANDÉMIE DE COVID-19
GLC (CIC) soutient la réponse régionale à la pandémie. Nous répondons à vos questions par e-mail covid@greatlakescheck.org, ou en utilisant le hashtag #GreatLakesCheck + VotreQuestion sur Twitter et Facebook. Ce n’est pas un service de diagnostic à distance mais nous fournissons l’orientation vers les autorités sanitaires de votre pays. Nos contributeurs veillent à ce que vous obteniez la bonne réponse et la bonne orientation. Nous posons notre pierre à l’édification de la réponse régionale du Covid-19 et d’autres événements actuels
JANGA LA COVID 19
GLC (CIC) inasaidia katika majibu ya kanda kwa jangahilo. Tuna jibu maswali yenu kupitia Email covid@greatlakes.org, au kwa kutumia hashtag #GreatLakesCheck+Your Question kwenye Twitter na Facebook. Hii siyo huduma inayotatua matatizo ikiwambalibalitu nato amweleke ounaohitajika kwa mamlaka ya afya yanchi yako. Wahudumu wetu kwa sasa watahakikisha ku waunapata jibu sahihi namwelekeo sahihi. Tunaongeza nguvu kwenye msimamo wa kanda katika kukabilianana Covid-19 nashughuli nyingine.